Please join us tonight at 6:30pm for our monthly PTSA meeting. In addition to the school update, we will be discussing events and programs through the end of the year, namely Dragon Games and 8th Grade Promotion.

I hope you had a restful winter break and look forward to seeing you in the new year!

Laila Gutzmann
PTSA President

Dragon Dream Shop volunteers and donations needed

The annual AMS Dragon Dream Shop is almost here. Students have been saving their Dragon Dollars and are ready to shop for gifts next week.  Volunteers are needed to help set up the shop and assist with gift selection and wrapping. Please help us spread the holiday spirit throughout our school. Sign up to volunteer.

Monday, December 16, volunteers will set up shop. Students will shop during their regularly scheduled class periods on Tuesday and Wednesday, according to this schedule:
6th grade: Tuesday, December 17 (11:15 a.m. to 3:10 p.m.)
7th grade: Tuesday, December 17 (8:55 to 10:30 a.m.) and Wednesday, December 18 (1:35 to 3:10 p.m.)
8^th grade: Wednesday, December 18 (8:55 a.m. to 1:20 p.m.)

Donations to the Dragon Dream Shop are still being accepted. With more than 1,000 students, the need for donations is great. Drop off donations now through December 11th at AMS during regular school hours or any time at the Eastport Fire Station. Donations of wrapping paper, tape, gift bags are also needed to make those gifts look festive. If you don’t have items to donate but still want to give something, Dollar Store gift cards are a great option. Simply enclose the gift card in an envelope marked PTSA Dragon Dream Shop and volunteers will purchase new gift items using donated gift card funds.
Thank you for sharing the holiday spirit with our AMS students and their families!

Laila Gutzmann
PTSA President
president@annapolismiddleptsa.com

Se necesitan voluntarios y donaciones de Shop of Dragon Dreams

La tienda anual AMS de Dragon Dreams ya casi está aquí. Los estudiantes han estado ahorrando sus Dragon Dollars y están listos para comprar regalos la próxima semana. Se necesitan voluntarios para ayudar a establecer la tienda y ayudar con la selección y envoltura de regalos. Ayúdenos a difundir el espíritu navideño en toda nuestra escuela. Regístrese para ser voluntario utilizando el siguiente enlace:
https://www.signupgenius.com/go/30e0c4aa9a82da2fa7-amsdragon1
El lunes 16 de diciembre, los voluntarios se instalarán. Los estudiantes comprarán durante sus períodos de clase programados regularmente los martes y miércoles, de acuerdo con este horario:
6to grado: martes 17 de diciembre (11:15 a.m. a 3:10 p.m.)
Séptimo grado: martes 17 de diciembre (8:55 a 10:30 a.m.) y miércoles 18 de diciembre (1:35 a 3:10 p.m.)
8vo grado: miércoles 18 de diciembre (8:55 a.m. a 1:20 p.m.)

Todavía se aceptan donaciones a la Tienda de los sueños del dragón. Con más de 1,000 estudiantes, la necesidad de donaciones es grande. Entregue las donaciones ahora hasta el 11 de diciembre en AMS durante el horario escolar regular o en cualquier momento en la estación de bomberos de Eastport. También se necesitan donaciones de papel de regalo, cinta adhesiva, bolsas de regalo para que esos regalos se vean festivos. Si no tiene artículos para donar pero todavía quiere dar algo, las tarjetas de regalo de Dollar Store son una excelente opción. Simplemente incluya la tarjeta de regalo en un sobre marcado como PTSA Tienda de los sueños del dragón y los voluntarios comprarán nuevos artículos de regalo utilizando fondos de tarjetas de regalo donadas.
¡Gracias por compartir el espíritu navideño con nuestros estudiantes de AMS y sus familias!

Laila Gutzmann
Presidente de PTSA
president@annapolismiddleptsa.com

Join us this Thursday, December 5th for the monthly PTSA meeting. The meeting starts at 6:30 p.m. in the AMS Media Center. All are welcome to attend.

—–

Únase a nosotros este jueves 5 de diciembre para la reunión mensual de PTSA. La reunión comienza a las 6:30 p.m. en el AMS Media Center. Todos son bienvenidos para asistir.

Dragon Dream Shop donations needed
Each year, the school plans its annual Dragon Dream Shop, where students use their incentive Dragon Dollars to purchase gifts for family and friends. Donations of new and gently used items are now being accepted. With more than 1,000 students, the need for donations is great. So if you are cleaning up and sorting through your closets before the holidays, please consider donating your giftable-condition items to the Dragon Dream Shop. Your unwanted items are sure to bring a holiday smile to our AMS families this year.

Donaciones Necesarias para la Tienda del Sueño del Dragón

Cada año, la escuela planifica la Tienda anual del Sueño del Dragón, donde los estudiantes usan sus incentivos Dragon Dollars para comprar regalos para familiares y amigos. Ahora se aceptan donaciones de artículos nuevos y usados con cuidado. Con más de 1,000 estudiantes, la necesidad de donaciones es grande. Entonces, si está limpiando y clasificando sus armarios antes de las vacaciones, considere donar sus artículos con condiciones de regalo a Dragon Dream Shop. Sus artículos no deseados seguramente traerán una sonrisa navideña a nuestras familias de AMS este año.
Gracias por su continuo apoyo.

Join us this Thursday, December 5th for the monthly PTSA meeting. The meeting starts at 6:30 p.m. in the AMS Media Center. All are welcome to attend.

únete a nosotros este jueves, 5 de diciembre para una reunión de PTSA. La reunión comienza a las 6:30 pm. Todos son bienvenidos.